เครื่องแบบใหม่
ความเดิมตอนที่แล้ว
ตัวนั้นของใคร เฮียวิน
ตัวนี้ของโอจั๊ก
วิน
โอจั๊กอยู่ไหน
โอจั๊กไม่อยู่กับเราอีกแล้วครับ
ตายแล้ว ขอให้เขาไปอย่างสงบเถอะ
ฉันเคยบอกเขาว่าอย่านอนดึก
อย่าไปเตร็ดเตร่แถวส้วม
ไม่ใช่อย่างนั้นครับ เขาลาออกแล้ว
Episode 11 ERWIN'S TACTIC
- เร็ว ๆ สิ - รู้แล้วน่า
ไม่เห็นเหรอว่าฉันกำลังเพลิน
ไว้ต่อกันทีหลังนะ ที่รัก
นี่ กดชักโครกหรือเปล่า
อึไม่ออกครับ
(CHECK THE STORE NEXT DOOR THE SERIES)
นายแน่ใจเหรอว่าสบายดี
วันก่อน หมอบอกให้ผมแต่งตัว
หมอบอกให้นายแต่งตัวเหรอ
แต่งตัว พักผ่อนบ้าง
พักผ่อน
พักผ่อนบ้างนะ
- นายพักผ่อนพอหรือเปล่า - พอแล้ว
สบายดีใช่มั้ย
โอเค อยากเริ่มงานเลยหรือเปล่า
ตอนนี้ผมอยากทำเรื่องที่ผมชอบมากที่สุดก่อน
ไปเจอตินี
ไปเรียงขวดซอสถั่วเหลือง
ทุกคนรู้เรื่องนี้หรือเปล่า เมื่อวานตอนที่ข้าวกระสอบสุดท้ายมาส่ง
ฉันว่าเราตั้งราคาผิด
ใครเป็นคนรับข้าวครั้งล่าสุด
โอจั๊ก
หาอะไรครับ พ่อ
แว่นตา
ผมไม่เห็นแว่นตาของพ่อนะ
พ่อค้นลิ้นชักหรือยัง
พวกนายรู้มั้ย
แว่นตาอ่านหนังสือของฉันอยู่ไหน
พวกนายยังเศร้าเรื่องโอจั๊กเหรอ
เหมือนกัน
ฉันทำแว่นหาย
แถมทำโอจั๊กหาย
กล้อง 2
กล้อง 1
กล้อง 2
กล้อง 4
กล้อง 2
กล้อง 4
กล้อง 3
กล้อง 5
เลย์-เลย์
ร้านจายาบารูขอต้อนรับครับ ขอให้สนุกกับการจับจ่ายนะครับ
ฉันอยากซื้อกาแฟซองน่ะ
กาแฟแบบไหนครับ
กาแฟลาชูบา
ขอแบบธรรมดา
กาแฟตาราบูก้า
ทำไมพวกนายหงอย ๆ
รอวันเงินเดือนออกเหรอ
เถ้าแก่ พวกนี้เป็นอะไรคะ
พวกเขายังไม่ได้กินมื้อเที่ยง
แต่นี่ยังเช้าอยู่เลย
ว่าแต่ว่าฉันเพิ่งเห็นนะ
ร้านนี้แปลกตาไปเพราะมีอุปกรณ์พวกนี้
จริง ๆ แล้วที่ฉันชอบมาซื้อของที่นี่
เพราะบรรยากาศเหมือนที่บ้าน
เถ้าแก่ติดตั้งของพวกนี้ทำไมคะ
เถ้าแก่
ขอตัวนะ
โทษนะครับ
คุณต้องจ่ายเงินก่อน
ร้านนี้เปลี่ยนไปจริง ๆ
เมื่อก่อนฉันยังเชื่อได้
เอาไป
ไม่มีใครรับมุกกันอีกแล้ว
นมข้นหวานตราหญิงสาว
เราถูกไล่ออกเหรอครับ
เปล่า
โบนัส
ไปช็อปปิ้งซะ
แต่ว่า...
ซื้อของที่นี่นะ
จะมีประโยชน์อะไรถ้าเราซื้อที่นี่
ล้อเล่นน่า
ไปซื้อที่ไหนก็ได้ตามใจ
เถ้าแก่ เราเอาไปซื้อของแปลกได้มั้ย
แปลกยังไง
โปสเตอร์ของบาโลเตลลี
เลิกเหลวไหลน่า
ถุงเท้าล่ะ
ไม่
พี่กุน
ไงจ๊ะ
พี่เพิ่งจะดีขึ้น นี่ถูกไล่ออกแล้วเหรอ
เปล่าสักหน่อย
พี่ยังไม่ดีขึ้นสินะ
ไม่ได้ถูกไล่ออก
แสดงว่าจริงใช่มั้ย
พี่เป็นไข้รากสาดใหญ่ เพราะขี่มอเตอร์ไซค์ซ้อนห้า
ใครบอก
พี่นาร์โย
เจ้านี่เกินไปแล้วนะ
- เดี๋ยวเถอะ - ใช่แล้ว
ใช่
คนป่วยไข้รากสาดใหญ่ เพราะขี่มอเตอร์ไซค์ซ้อนห้าได้ไง
ยอมแล้ว
ต้องซ้อนหกสิถึงเป็นไปได้
กล้าเหรอ พอแล้ว
ตินีจ๊ะ
ฉันได้โบนัสจากเถ้าแก่ ฉันจะเลี้ยงมื้อเที่ยงนะ
บังเอิญจัง
ฉันอยากลองร้านนั้น ฮานามัสยา
แพงหรือเปล่า
แพง
- แต่สนุก - สนุกยังไง
เราเลือกเครื่องปรุงเองได้
และยังปรุงเองได้ด้วย
แล้วทางร้านอาหารทำอะไร
ร้านอาหารก็...
เขาคงกินที่เราทำมั้ง
เป็นแนวคิดธุรกิจร้านอาหารที่แปลกจริง ๆ
สบู่ล้างจาน ชนชั้นกลาง
กุนโจโรไปไหน ไปหาตินีเหรอ
ใช่
ติดสาวสินะ
รองเท้าสวยนี่ คู่ใหม่เหรอ
ขอบคุณที่ชม เฮียวิน
นี่ของโอจั๊กครับ
มีใครรู้มั้ยว่าโอจั๊กอยู่ไหน
- มีอะไรเหรอคะ เฮีย - ฉันอยากเจอเขา
เฮียอยากขอโทษเขาเหรอ
ก็ไม่เชิง
นึกว่าอยากขอโทษ งั้นถามถึงเขาทำไม
ฉันตรวจดูกล้องวงจรปิด เลยเห็นว่าเขาเจอแว่นตาของพ่อ
แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาเก็บไว้ที่ไหน
อยากเจอเขาเพราะมีเรื่องให้ช่วยเท่านั้น
แสดงว่าพวกนายไม่รู้เหรอว่าโอจั๊กอยู่ไหน
ไม่มีใครรู้เลยใช่มั้ย
โอเค ขอบใจ
- อย่าบอกเขาเชียว - โอ๊ย
อย่าเชียวนะ
พวกนายสองคนรู้เหรอว่าโอจั๊กอยู่ไหน
ฉันรู้
- ยัดล่ะ - ฉันรู้
เหรอ แล้วเขาอยู่ไหน
เป็นความลับ
บอกหน่อยสิ ยัด
เขายังติดหนี้ "ไลก์" โพสต์ใหม่ในอินสตาแกรมของฉันนะ
พ่อ
ผมคิดว่าผมทำผิดที่ไล่โอจั๊กออก
ลูกค้าไม่เยอะเหมือนก่อน
พวกเขากำลังทิ้งเรา
คนงานก็ไม่มีความสุข
ผมขอโทษครับ พ่อ
ไม่เป็นไร
พ่ออภัยให้แก
วิน
ไปตามหาโอจั๊ก
พาเขากลับมาที่ร้านของเรา
ผมก็อยากทำแบบนั้นครับ พ่อ
แต่ผมไม่รู้จะไปตามหาเขาที่ไหน
คนงานไม่รู้หรือไม่ก็ไม่อยากบอกผม
ผมไม่รู้ด้วยว่าปกติเขามักอยู่แถวไหน
เพื่อนของเขามีใครบ้าง
ผม...
นี่ ช่วยหน่อยสิ ฉันกำลังมองหาแคชเชียร์
แคชเชียร์ดี ๆ หายากจริง ๆ
เป็นอะไรไป
ผมว่าผมรู้แล้ว่าจะเจอโอจั๊กที่ไหน
นี่ ปิดปากเวลาหาวด้วย เห็นแก่คนอื่นหน่อย
นายทำอะไร
เห็นมั้ย เธอนี่ไม่มีราคาเลย
ไอ้บ้า
ยินดีต้อนรับครับ ขอให้สนุกกับการจับจ่าย
คุณหาอะไรอยู่ครับ
คุณหาอะไรครับ
คุณครับ
- เขาหูหนวกเหรอ - อะไรนะ
เปล่าครับ
- ว่าไงนะ - เปล่า ๆ ผมแค่...
จ้ะ ๆ กำลังซื้ออยู่ ใช่
จ้ะ กำลังซื้อ
ขอโทษทีครับ ผ้าอนามัยอยู่ตรงไหน
ชั้นที่สองครับ
ขอบคุณครับ
- เขินล่ะสิ - เงียบไปเลย
- เงียบน่า - กิ๊ว ๆ นายเขิน
สกั๊คมาร์ทยินดีต้อนรับครับ
หวังว่าคุณจะไม่ลงหลุมไปก่อน
ขอคุยด้วยเดี๋ยวสิ จั๊ก
ไม่ได้หรอก ผมกำลังยุ่ง
ยุ่งอะไรกัน
แค่สองนาที
ถังนี้ไม่ดีครับ
ถ้าถังไม่ดีก็ทิ้งไป
มันหมดอายุแล้ว
ระเบิดมันทิ้งเลยนะ
อย่า คนจะคิดว่าเป็นเหตุระเบิดฆ่าตัวตาย
มันอันตราย
แล้วเหลือราคาเท่าไหร่คะ ถังไม่ดี
เรายังมี 12 ถัง
- สิบสอง... - ถังนี้ดี
ดีใช่มั้ย
ถังนี้ดี
คุณนันดาร์
- สวัสดี คุณอาฟุก - นี่ของฝากจากเมดัน
ว้าว ขอบคุณนะ คุณอาฟุก
นี่คือเพื่อนของผมเอง เบต้า อัมบน
นายนี่
คุณอาฟุก แล้วทีวีซูซี่เป็นไงบ้าง
มันเรียกว่าวีซีทีวี
ซีซีทีวีต่างหาก
น่าจะทันสมัยกว่านี้นะ
นี่ ผมก้าวหน้าเยอะแล้วนะ
ตอนนี้ผมเป็นนักกีฬาโมบายล์เลเจนด์แล้ว
- ขอต้อนรับสู่โมบายล์เลเจนด์ - ขอต้อนรับสู่โมบายล์เลเจนด์
- ขอต้อนรับ - เขาไม่เข้าใจแฮะ
เถ้าแก่คะ
ซีซีทีวีคงไม่ได้มองทะลุสิ่งของได้ใช่มั้ย
ตินี อย่าคิดอะไรแปลก ๆ สิ
กล้องจะไปมองทะลุได้ไง
ฉันเคยเห็นโฆษณาในอินสตาแกรม
เป็นไปไม่ได้ หลอกลวงแล้ว
- เป็นไปได้สิ - เป็นไปไม่ได้
- เป็นไปได้ - ไม่มีจริงหรอก
- มี - ไม่มี
นี่ไง ดูซะ
มีจริง เห็นมั้ย
เดี๋ยวนะ ฉันจะจดหมายเลขโทรศัพท์ไว้
- มาร์ติน - ครับผม
ถ้าได้ผลจริง โทรหาฉันล่ะ
ครับผม ครับ
แต่อย่ามาใช้กับผมก็แล้วกัน
นันดาร์นี่ไม่ไหวเลย
เถ้าแก่ครับ เฮียวินไปไหน ผมไม่เห็นเขาเลย
เขาบอกว่าจะไปหาโอจั๊ก
อ๋อ เขาไปมินิมาร์เก็ต
เปล่า เขาไปหาโอจั๊ก
นั่นแหละ ตอนนี้โอจั๊กทำงานที่มินิมาร์เก็ต
- เออร์วินล่ะ - เออร์วินยังทำงานที่นี่สิ
ไหนนายบอกว่าเออร์วินไปมินิมาร์เก็ต
เถ้าแก่นะเถ้าแก่
ทำไมฉันต้องมารู้จักคนแบบคุณด้วย
นายชอบทำงานที่นี่มั้ย จั๊ก
ก็ดี
ผมชอบ
ติดแอร์
ลูกค้าก็มีมารยาท
พวกเขาจ่ายเงินครบ
น่าสนุก ผมไม่เคยง่วงเลย
อย่างนั้นเหรอ
ไหนนายบอกว่าไม่เคยง่วง
เวลาอยู่ในร้าน ผมหาวทันทีเวลาออกนอกร้าน
ฉันมาชวนให้นายกลับร้านเรา จั๊ก
ทุกคนคิดถึงนาย
คนงาน ลูกค้า
พ่อของฉัน
ฉันอยากขอโทษที่ไล่นายออกด้วย
ฉันหวังว่านายจะกลับไปนะ
ไม่ต้องตอบตอนนี้หรอก แค่เอาไปคิดก็แล้วกัน
และพ่อของฉันตามหาแว่นตา
ถ้านายรู้ว่าอยู่ไหน ช่วยบอกด้วยล่ะ
ขอบใจนะ จั๊ก
พวกนายยิ้มอะไร
กิ๊ว ๆ
- อะไรกัน - เฮียไปไหนมาล่ะ เฮียวิน
ฉันก็ไปวิ่งออกกำลัง
วิ่งออกกำลังเหรอ ที่มินิมาร์เก็ตหรือเปล่า
ทนร้อนไม่ไหวมั้ง
เฮียไปวิ่งจ็อกกิ้งกับโอจั๊กเหรอ
แล้วก็ชวนเขากลับร้านด้วย
ใครบอก
ก็ได้ ฉันว่านะ
ฉันคงต้องขอโทษพวกนาย
ความคิดแปลกใหม่ของฉันไม่ได้ทำให้ร้านดีขึ้น แต่กลับทำลายหลายอย่าง
ฉันต้องขอโทษจริง ๆ
ฉันอยากเปลี่ยนร้านนี้เป็นแบบเดิม
พวกนายจะช่วยฉันใช่มั้ย
- แน่นอน - เราช่วยแน่ เฮีย
และฉันจะทำให้โอจั๊กกลับมาให้ได้
- ตกลงนะ - ตกลง
ขอมือหน่อย
ไม่ต้องกอด ไม่เป็นไร
ขอกอดเถอะน่า
นาร์โย รู้จักยาดับกลิ่นเต่ามั้ย
หนูใช้แป้งเด็กอารัมซารี
แต่นายกลิ่นเหมือนกระเป๋ารถมายังซารีเลย
นี่ ๆ
นาร์โย ๆ
ไม่เอาเหรอ
- สวัสดี - อาเมียว
- เฮีย - เฮีย
คุณนายขา
มาซื้อสบู่ที่นี่สิ
นี่ คุณนายอยากได้สบู่สักก้อน
สบู่ ๆ
คุณนายครับ
อะไร
เงินทอนครับ
ไม่ต้องหรอก เก็บไว้ซื้ออะไรกินนะ
- จริงเหรอครับ คุณนาย - จริงสิ
คุณนายคนนี้ทั้งสวยและใจดี
เอาไป
คุณนายช่างมีเสน่ห์ น่าหลงใหลชวนตะลึง
พอย่ะ ฉันหมดเงินแล้ว
ไม่เป็นไรครับ คุณนาย แค่นี้ก็พอสำหรับวันนี้
พรุ่งนี้อย่าลืมมาซื้อของที่นี่อีกนะครับ
- งั้นเหรอ - ซื้อที่ร้านข้าง ๆ ก็ได้
ที่ไหนก็ได้ครับ
อย่าลืมว่าขอผมเก็บเงินทอนก็พอ
ได้สิ ไม่ต้องห่วง เธอนี่ตลกจัง
- น่ารักด้วย - แหม
นี่ครับ คุณนาย
คุณนายรวยอยู่แล้ว
- เก็บไว้ให้คนจากปาปัวนะครับ - ได้สิ ไปนะ
- ครับผม โชคดีครับ คุณนาย - จ้ะ
- วิน ๆ - แจ๋ว
ทำไมคุณนายเนียวโตไปซื้อของร้านข้าง ๆ
เธออยากซื้อกับโอจั๊กเท่านั้น ไม่มีโอจั๊กเธอก็ไม่มาซื้อที่นี่
- โชคดีว่าโอจั๊กจะกลับมาแล้ว - ครับ
เร็ว ๆ นี้
นี่ โอจั๊กส่งข้อความมาล่ะ
ขอโทษ ผมกลับร้านไม่ได้
ขอโทษ ผมกลับ...
แต่ฉันมั่นใจว่าเราพาเขากลับมาได้แน่
โอเคนะ
อย่าเพิ่งหมดหวังล่ะ
เราต้อง...ใช่
"อีกอย่าง แว่นตาของเถ้าแก่ อยู่บนชั้นข้างหลังโต๊ะ"
ขอบใจนะ วิน
ร้านจายาบารู
โปรดติดตามตอนต่อไป
ทำไมนายไม่กลับร้านล่ะ
กลับมาเถอะ จั๊ก
ร้านจายาบารู
พวกเราหน้าเศร้ากันหมด
สลดเลยนะ
ความพ่ายแพ้เป็นความรู้สึกชวนสยอง
จงถนอมไว้
บอกตรง ๆ ฉันยังผิดหวังกับนาย
นายทิ้งฉัน